... Kenangan indah, tak boleh jadi hal yang menyedihkan.

Revisi garapan 10 tahun lalu, bagian kedua. Penebusan dosa dari terjemahan busuk 10 tahun lalu. Jujur, terjemahan buat Rewrite 2nd Season ini rumit banget, bahkan lebih sulit dari semua terjemahan anime yang kugarap. Banyak kosakata asing, khususnya di dialog Kotarou versi Terra dan Kagari. Well, senang akhirnya bisa menerjemahkan anime ini dengan sangat proper. 

Sinopsis:

Kelanjutan dari musim pertama. Ceritanya akan terbagi dari 2 adaptasi rute, Moon dan Terra. Kisah Moon akan berpusat ke penyelesaian teori Kagari serta menjelaskan detail penting soal apa yang sebenarnya terjadi dalam judul ini. Sedangkan Terra akan menjadi konklusi akhir, alias penerapan teori Kagari dengan potensi terbaik.

Genre: Action, Comedy, Supernatural, Romance, Adapted from Visual Novel

Staff yang mengerjakan:

- Kotarou (Penerjemah, KFX, Peramu Video)

- Lucia (Penerjemah)

- Riki (Penerjemah)

Pranala Unduh: Google Drive Folder